ГРАМАТИКА НІМЕЦЬКОЇ МОВИ

(В таблицях. Т1 — різне; Т2 — про дієслово)

Т1-1. Таблиці займенників

я, ти, ...		мій, твій, ...		мені, тобі, ...		мене, тебе, ...
Nominativ (ich komme)		Genetiv (mein Vater)		Dativ (komm zu mir)		Akkusativ (ich sehe dich)
ich	wir	mein	unser	mir	uns	mich	uns
du	ihr	dein	euer	dir	euch	dich	euch
er,es,sie	sie	sein^2, ihr	ihr	ihm^2, ihr	ihnen	ihn, es, sie	sie

Т1-2. Характерні суфікси	Т1-3. Поширені означення:
Жін. рід.: -ung, -keit, -heit, -(t)ión, -scháft, -tät, -éi, -túk, -ík, -in, Reise	1) Die im Krieg durch Bomben zerstörte Stadt war …
Чол. рід.: -er, -or, -íer, -ál, -ist, -ant, -ent, а також Gang/Brand/Zug/Vlug	2) Das laut um Hilfe schreiende Kind konnte…
Сер. рід.: -chen, -nis, -um, INF.

Т1-4. Артиклі та їх відмінювання						Т1-5. Утворення множини іменників
		Singular			Plural	Ф-ла	Однина	Множина
Означ.		der	das	die	die	–	der Bürger ==>	die Bürger
	Gen.	des	des	der	der	–	der Garten ==>	die Gärten
	Dat.	dem	dem	der	den	–e	der Film ==>	die Filme
	Akk.	den	das	die	die	–e	die Stadt ==>	die Städte
						–er	das Bild ==>	die Bilder
Неознач.		ein	ein	eine	—	–er	das Amt ==>	die Ämter
	Gen.	eines	eines	einer	—	–en	der Student ==>	die Studenten
	Dat.	einem	einem	einer	—	–s	das Auto ==>	die Autos
	Akk.	einen	ein	eine	—

Т1-6. Відмінювання прийменників з визн. артиклем

	maskulin	neutral	feminin
Singul.	der junge Mann	das kleine Kind	die junge Frau
	des jungen Mannes	des kleinen Kindes	der jungen Frau	Gen.
	dem jungen Mann	dem kleinen Kind	der jungen Frau	Dat.
	den jungen Mann	das kleine Kind	die junge Frau	Akk.
Plural	die jungen Männer	die kleinen Kinder	die jungen Frauen
	der jungen Männer	der kleinen Kinder	der jungen Frauen	Gen.
	den jungen Männern	den kleinen Kindern	den jungen Frauen	Dat.
	die jungen Männer	die kleinen Kinder	die jungen Frauen	Akk.

Т1-7. Прийменники	Т1-8. Питальні слова
D: aus, bei, zu, von, nach, seit A: für, durch, gegen, ohne, um, wider, bis A+D: an, in, auf, neben, hinter, vor, zwischen, über	1) wann, warum, wie, wo, wohin, wer(wen,wem), was(–,–), wessen 2) Wie viele Stunden/wieviel Geld?, Welches Hotel?, Was für ein Zimmer? 3) Wie lange/wie oft?, Wie lang(hoch, alt, groß…)? 4) Mit wem/an wen?, Womit/worüber?, In welche Länder/bis wann?
З’єднання з артиклем: an+dem=am (beim, vom), zu+der=zur, in+das=ins (fürs)

Т1-9. Ступіні порівняння (прикметників та прислівників)

1) Звичайні: groß==> größerß==> der drößte / am größten; (alt, hart, kalt, klug, krank, lang, rot, stark, schwach, warm)

2) Винятки: gut ==> besser ==> der beste / am besten; (viel, mehr, meiste); (gern, lieber, liebste)

Т1-10. Прикметники вимагають відмінків

Вимагають Dativ	Вимагають Akkusativ	Вимагають прийменника
Sein Name ist mir bekannt.	Das Bett ist einen Meter hoch.	Japan ist sehr arm an Bodenschätze.
bekannt, fremd, sympatisch, treu, zugetan, entsprechend, nahe, peinlich, böse, …	hoch, breit, dick, lang, tief, weit, schwer, alt, wert	arm an+D, reich an+D, begeistert von, besessen von, fähig zu, beliebt bei, bekümmert über+A, fertig mit, froh über, neidisch auf+A, voll von, zufrieden mit, verrückt nach, stolz auf+A, verliebt in+A, überzeugt von, frei von, verwandt mit, glücklich über+A, aufmerksam auf+A, …

Т1-11. Відмінювання прикметників

з визначеним артиклем				з невизначеним артиклем
der -e Mann	das -e Kind		die -e Frau	ein -er Mann	ein -es Kind	eine -e Frau
des -en Mannes	des -en Kindes		der -en Frau	eines -en Mannes	eines -en Kindes	einer -en Frau
dem -en Mann	dem -en Kind		der -en Frau	einem -en Mann	einem -en Kind	einer -en Frau
den -en Mann	das -e Kind		die -e Frau	einen -en Mann	ein -es Kind	eine -e Frau
die -en Männer				-e Frauen
der -en Männer				-er Frauen
den -en Männern				-en Frauen
die -en Männer				-e Frauen
після особових займенників				в однині без артикля
mein -er Freund		mein -es Auto	meine -e Freundin	gute Wein	reines Wasser	klare Luft
meines -en Freund		meines -en Auto	meiner -en Freundin	guten Weines	reinen Wassers	klarer Luft
meinem -en Freund		meinem -en Auto	meiner -en Freundin	gutem Wein	reinem Wasser	klarer Luft
meinen -en Freund		mein -en Auto	meine -en Freundin	guten Wein	reines Wasser	klare Luft
meine -en Freunde				—
meiner -en Freunde				—
meinen -en Freunden				—
meine -en Freunde				—

Т1-12. Який, якого, якому, якого (Der, dessen, dem, den)

Singular	Der Mann,	der dort steht dessen Haar braun ist dem ich geantwortet habe den ich gefragt habe	e ==> i	a ==> ä
	Das Kind,	das dort steht dessen Haar braun ist dem ich geantwortet habe das ich gefragt habe	geben ==> gibt nehmen ==> nimmt sprechen ==> spricht	fahren ==> fährt halten ==> hält lassen ==> lässt
	Die Frau,	die dort steht deren Haar braun ist der ich geantwortet habe die ich gefragt habe
			Підступні дієслова
Plural	Die Leute,	die dort stehen deren Haare braun sind denen ich geantwortet habe die ich gefragt habe	liegen/legen sitzen/setzen stehen/stellen bieten/bitten	hängen/hängen erschecken/erschrecken

wer==>wessen==>wem==>wen Wir müssen noch den Artikel beenden, der heute gedruckt werden soll.

Sie rannte dem Kind hinter, das auf die Straße laufen wollte.

Т1-13. Місце присудку після daß та was

zweifeln an+D Ich zweifle daran, daß du ein echter Freund bist.

abhängen von Es händt davon ab, daß meine Schwester mir helft.

hoffen auf Ich hoffe darauf, daß unser Land sich entwikeln wird.

kämpfen gegen Hittler kämpft dagegen, daß Frankreich eine Gegemonie Europas wird.

Alles, was du mir erzählt hast, …

Das, was du gemacht hast, …

Er hat niemals davon gesprochen, was bei dem Unfall passiert ist.

Т1-14. Суфікси: - heit, - keit, - ik, - schaft, - ung, - zion

(завжди жіночий рід): frei==>Freiheit, bruderlich==>bruderlichkeit, Freund==>Freundschaft, handeln==>Hanlung …

Т1-14. Давньоангл. мова (наскільки близька до сучасної німецької):

She wolde wepe if that she saugh a mous kaught in a trappe.

We sitten in the prison, sorgende al the dæi. (xiv ст.)

Т2-11. Способи дієслова (дійсний, умовний, наказовий, ...)

Passiv	Präsens	Imperfekt	Perfekt	Plusquamperfekt
	ich werde gefragt	ich wurde gefragt	ich bin gefragt worden	ich war gefragt worden
Konjunktiv I (непряма мова)	1.kommen==> ich komme, du kommest, er komme, wir kommen, ihr kommet, sie kommen ==> ich käme, du kommest, er komme, wir kämen, ihr kommet, sie kämen 2.planen ==> ich plane, du planest, er plane, wir planen, ihr planet, sie planen ==> ich plante, du planest, er plane, wir planten, ihr planet, sie planten
Konjunktiv II (Irreal)	Imperfekt + -e,-est,-e,-en,-et,-en (для сильних дієслів: a,o,u==>ä,ö,ü)
Kondizionalis	würde + INFINITIV
Imperativ	(du)geh! mach! arbeite!==>(ihr)geht! macht! arbeitet!==>(Sie)gehen Sie! Machen Sie! Arbeiten Sie!
Gerundium	INFINITIV + “d” (habend, sorgend, anschliessend)

Konj.I: Ein Journalist sagte, daß Herr Simonenko gewinne. Er fragte mich, ob ich morgen zur Wahl ginge.

Konj.II:Wenn er gesund wäre, könnte er dir helfen. Wenn ich doch gesund wäre!

Kond.: Wenn ich Karin fragen würde, sagte sie mir von … Wenn er mich doch die Wahrheit sagen würde!

Т2-1. Часи дієслова (у дійсному способі)

Präsens		Futur	Imperfekt		Perfekt
-e	-en	werden + INF	-te	-ten	haben / sein + VIII
-st	-t		-test	-tet
-t	-en		-te	-ten

Т2-2. Часи дієслова (на прикладі fragen)

	ich	du	er	wir	ihr	sie
Präsens	frage	fragst	fragt	fragen	fragt	fragen
Futur	werde fragen	wirst fragen	wird fragen	werden fragen	werdet fragen	werden fragen
Imperfekt	fragte	fragtest	fragte	fragten	fragtet	fragten
Perfekt	habe gefragt	hast gefragt	hat gefragt	haben gefragt	habt gefragt	haben gefragt

Часи дієслова: 1. (Майбутній) Futur; 2. (Теперішній) Präsens; 3. (Минулі) Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt

Способи дієслова: 1. Indicativ; 2. Imperativ; 3. Konjunktiv (I, II); 4. Kondizionalis; 5. Infinitiv; 6. Gerundium

Т2-3. Бути, мати			Т2-4. Модальні дієслова
	sein	haben	dürfen	können	mögen (möchte)	müssen	sollen	wollen
ich	bin	habe	darf	kann	mag	muss	soll	will
du	bist	hast	darfst	kannst	magst	musst	sollst	willst
er	ist	hat	darf	kann	mag	muss	soll	will
wir	sind	haben	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen
ihr	seid	habt	dürft	könnt	mögt	müsst	sollt	wollt
sie	sind	haben	dürfen	können	mögen	müssen	sollen	wollen

Т2-5. Неправильні дієслова (для 3 особи однини)

	sein	haben	brechen	bringen	denken	essen	fahren	fallen
Präs. (VI)	ist	hat	bricht	bringt	denkt	ißt	fährt	fällt
Imp. (VII)	war	hatte	brach	brachte	dachte	aß	fuhr	fiel
Perf. (VIII)	ist gewesen	hat gehabt	ist/hat gebrochen	hat gebracht	hat gedacht	hat gegessen	ist/hat gefahren	ist gefallen

finden	geben	gehen	halten	helfen	kennen	kommen	lesen	liegen
findet	gibt	geht	hält	hilft	kennt	kommt	liest	liegt
fand	gab	ging	hielt	half	kannte	kam	las	lag
hat gefunden	hat gegeben	ist gegangen	hat gehalten	hat geholfen	hat gekannt	ist gekommen	hat gelesen	hat gelegen

Т2-6. Неправильні дієслова (продовження)

	запрошувати	(за)лишати	лежати	брати	хотіти	кликати	створювати	сяяти	спати	знати
Präs. (VI)	laden	lassen	liegen	nehmen	mögen	rufen	schaffen	scheinen	schlaffen	wissen
Imp. (VII)	lud	liess	lag	nahm	mochte	rief	schuf	schien	schlief	wusste
Perf. (VIII)	geladen	gelassen	gelegen	genommen	gemocht	gerufen	geschaffen	geschienen	geschlafen	gewusst

бити	зачиняти	(від)різати	писати	бачити	співати	стояти	робити	ставати (ким/чим)	тягти
schlagen	schliessen	schneiden	schreiben	sehen	singen	stehen	tun	werden	ziehen
schlug	schloss	schnitt	schrieb	sah	sang	stand	tat	wurde	zog
geschlagen	geschlossen	geschnitten	geschrieben	gesehen	gesungen	gestanden	getan	geworden	gezogen

Т2-7. Дієслова з префіксами, що відділяються	Т2-8. Дієслова з префіксами, що невідділяються
an-, auf-, aus-, ein-, mit-, vor-, zu-, zurück-, zusammen-, ab-, bei-, hin-, her-, weg-, fest-, los- … 1) aufstehen, aufhören, abgeben, anbieten, ausgehen, einkaufen, einkommen, mitbringen, weggehen, zuhören, zusammenfassen 2) teilnehmen, kennenlernen, spazierengehen	be-, ge-, er-, ver-, zer-, emp-, ent-, miß-. bezahlen, zerstören, verlieren, beschliessen, versprechen, empfinden, vergessen
Приклад: ich gehe aus (я виходжу)	Приклад: ich verspreche (я обіцяю)

Т2-9. Конструкція um ... zu ... (щоби ...)

(er==>er)	(ich==>er)
Er ging ins Ausland, um dort zu studieren. Er ging ins Ausland, ohne zuerst zu denken. Er ging ins Ausland, anstatt das Geschäft des Vaters weiterzuführen.	Ich blieb in der Ukraine, damit mein Studium beendet werden konnte. Ich blieb in der Ukraine, ohne daß mein Visum beendet war. Sie kaufte eine Kreditkarte, anstatt daß ihr Mann ihr einen Scheck kaufte.

Т2-10. Дієслова вимагають після себе відмінків (Керування дієслів)

Відмінок	Дієслова
Akk	geben, haben, sehen, bitten, bauen, kennen, lieben, bekommen, besuchen, bereitenzerstören, verstehen
Dat	antworten, gefallen, danken, folgen, glauben, gratulieren, gehören, zuhören, vertrauen, schmecken, raten
Nom	sein, werden, scheinen, bleiben
Приймен- ник	(a) abhängen von, beginnen mit, zweifeln an+D, teilnehmen an+D, sprechen mit/über/von) (b) denken an+A, lachen über+A, sich wundern über+A, bitten um+A, warten auf+A, (c) hoffen auf, gehören zu, sorgen für, sich vertieven in, geraten in, kämpfen mit/gegen/für, fragen nach)