Навіщо вивчати есперанто?

 

Історична довідка

Проблемою міжнародної мови займалися такі вчені й філософи як Платон, Р. Декарт, И. Ньютон, Г. В. Ляйбніц. Відомо близько 1 тисячі проектів штучних міжнародних мов. Проте, лише одна штучно створена мова стала по-справжньому живим, повноцінним засобом спілкування, що не поступається національним мовам за багатством, красою, гнучкістю і виразністю. Це — есперанто, створена лікарем з Варшави Людвігом Заменгофом (1859-1917).

Кількість осіб, що володіють (різною мірою) цією мовою у світі складає близько 2 млн. На есперанто видається понад 150 газет і журналів, регулярно ведуться передачі понад десяти радіостанцій. Кількість виданих книг наближається до 100 тис. назв.

 

Граматична довідка

Перший опис граматики есперанто було викладено у вигляді 16 правил; правила не мають винятків. Кожен вивчаючий знайде в есперанто щось близьке своїй рідній мові. Француз або італієць знайде знайомі корені слів, німець або китаєць — спосіб утворення складних понять простим приєднанням слів, угорець або узбек — спосіб словотвору «приклеюванням» морфем, поляк — праволо наголосу завжди на передостанньому складі, росіянин — вільний порядок слів у реченні.

Абетка есперанто побудована на основі латинської абетки. Слово завжди як пишеться, так читається.

Відсутні такі речі, як граматичний рід, типи відмінювань і дієвідмін, неправильні дієслова і т.п.  Відмінків лише два — називний і знахідний, а значення решти відмінків передаються за допомогою прийменників. Усі іменники мають закінчення -о, прикметники -а;  до них приєднуються показники множини -j та знахідного відмінка -n. Усе це робить граматику есперанто гранично простою й упорядкованої.

Перший підручник есперанто містив всього 900 кореневих слів, однак з них як з елементів можна за нескладними правилами утворювати нові слова з будь-яким відтінком змісту.

 

Особисте враження

Есперанто — дійсно блискуча мова. Молодець Заменгоф, що вибрав найбільш просту схему:  80% коренів узято з латини, а правила дуже зрозумілі. Корені есперанто є найбільш уживаними коренями основних європейських мов. Опанувати цю мову можна дуже швидко. Один мій приятель, викладач математики, з головою захопився есперанто. Через кілька місяців він уже досить добре читав і непагано розмовляв.

Перед вивченням інших іноземних мов, непогано було б усім вивчати як мову-зразок якусь штучну мову, наприклад есперанто:  1. штучна мова найбільш проста (людина надихається успішним проходженням цієї «розминки» перед реальними мовами);  2. мова позбавлена винятків і плутанини (людина починає бачити, що є альтернатива «ірраціональності» природних мов і позбувається негативного стереотипу, ніби нерегулярність і безсистемність — обов’язково мусять бути присутніми у житті).

Формула розмовного варіанту есперанто умовно виглядає так:

Для нерозмовного варіанту (научного, медичного, …) коренів потрібно знати значно більше.

Якщо Ви бажаєте одержати підручник в ел. форматі й пройти йому з перевіркою Ваших завдань викладачами, відправте порожнє повідомлення на електронну адресу:  esperanto-kurso-subscribe@yahoogroups.com

 

Б. Рудий