Тематичний список найнеобхідніших польських прийм., сполучників та ін.

Разные   Предлоги, Союзы  
       
  1. Место в  w с  z
tu, tutaj тут  для  dla     без  bez   
tam там  о  o    у, при  przy, u   
tu, tutaj сюда  из  z, od   после  po  
tam туда  на  na перед  przed  
stamtąd  оттуда  под  pod и  i, a  
stąd отсюда  к  do но  ale, lecz  
gdzieś где-то na prawo / na lewo направо / налево 
nigdzie нигде z prawej (lewej) strony справа / слева 
    w przód / w tył вперёд / назад
  2. Время przed / za спереди / сзади 
dziś сегодня  nad / pod над / под 
jutro завтра  przez / dokoła, wokół через / вокруг
pojutrze послезавтра  wewnątrz / zewnątrz внутри / снаружи
wczoraj вчера  mędzy / wśród между / среди
przedwczoraj позавчера  z / bez с / без 
    koło возле
teraz, zaraz сейчас  w górę, do góry / w dół вверх / вниз
potem потом  w górze / na dole вверху / внизу
niekiedy, czasami иногда  do / od, z к / от 
dawno давно naprzeciw(ko) напротив 
niedawno недавно    
kiedyś когда-то Вопросит. слова  
zawsze всегда     
nigdy никогда  jak? / jaki, który? как? / какой, который?
co dzień ежедневно  gdzie? / kiedy? где? / когда?
zwykle обычно  dokąd? / skąd? куда? / откуда? 
narzeszcie, wrzeszcie наконец  czyj? / dlaczego? чей? / почему?
natychmiast тотчас, сразу  ile? / jak?, w jaki sposób? сколько? / каким образом?
nagłe внезапно, вдруг  jak długo? как долго?
znów снова, опять  kto? / co? кто? / что?
w ciągu втечение  kogo? / czego? кого? / чего?
już уже  komu? / czemu? кому? / чему?
jeszcze еще  kogo? / co? кого? / что?
od … do с . . . до  kim? / czym? кем? / чем?
       
  3. Количество    
wszystki / wszystko все / всё наречия  
nikt никто     
nic ничто  wiele, dużo / mało много / мало
każdy каждый  dobrze / źle, niedobrze хорошо / плохо
którykolwiek, dowolny; wszelki любой  szybko, prędko / powoli, wolno быстро / медленно
który который długo / wkrótce долго / скоро
żaden, nijaki никакой  często / rzadko часто / редко
kilka несколько  szczególnie, zwłaszcza особенно 
obok кроме  bardzo очень 
oba, obydwa оба  dość zbyt достаточно / слишком
razem вместе  w ogóle / całkowicie в общем
ktoś кто-нибудь     
coś что-нибудь 
ten / tamten этот / тот
   
  4. Разные
nie не 
albo или
także, też, również также 
tylko; dopiero (время) только 
prawie почти 
jeśli, jeżeli если 
możliwe, może возможно 
dlatego że, ponieważ, bo потому что 
dlatego поэтому
jednak однако 
że что (союз)
żeby, by чтобы
poza tym кроме того