ÃÐÀÌÀÒÈÊÀ ÏÎËÜÑÜÊί ÌÎÂÈ
(òàáëèö³)
Ò1-1. Îñîáîâ³ çàéìåííèêè
|
Íàç. â³äì. |
|
Ðîä. â³äì. |
|
Äàâ.
â³äì. |
|
Çíàõ. â³äì. |
|
Îðóä. â³äì. |
|
̳ñö. â³äì. |
||||||
|
“ÿ, òè…” |
|
“ìåíå, òåáå…” |
|
“ìåí³, òîá³…” |
|
“ìåíå, òåáå…” |
|
“ìíîþ, òîáîþ...” |
|
íà + “ìåí³, …” |
||||||
|
ja |
my |
|
mnie |
nas |
|
mi, mnie |
nam |
|
mię, mnie |
nas |
|
mną |
nami |
|
mnie |
nas |
|
ty |
wy |
|
cię, ciebie |
was |
|
ci, tobie |
wam |
|
cię, ciebie |
was |
|
tobą |
wami |
|
tobie |
was |
|
on |
oni |
|
go, jego (niego) |
ich (nich) |
|
mu, jemu (niemu) |
im (nim) |
|
go, jego |
ich (nich) |
|
nim |
nimi |
|
nim |
nich |
|
ono |
|
|
|
je (nie) |
|
|
||||||||||
|
ona |
one |
|
jej (niej) |
|
jej (niej) |
|
ją (nią) |
je (nie) |
|
niej |
|
niej |
||||
Ò1-2. Ïðèñâ³éí³ çàéìåííèêè
|
“ì³é, òâ³é…” (÷îë. ð., îäíèíà) |
|
“ì³é, òâ³é…” (âñ³ ðîäè, âñ³
÷èñëà) |
||||||
|
mój |
nasz |
|
mój |
moje |
moja |
nasz |
-e |
-a |
|
|
moi |
moje, me |
-i |
-e |
||||
|
twój |
wasz |
|
twój |
twoje |
twoja |
wasz |
-e |
-a |
|
|
twoi |
twoje, twe |
-i |
-e |
||||
|
jego, jej |
ich |
|
jego, jej |
ich |
||||
|
|
||||||||
Ò1-3.
³äì³íþâàííÿ ïðèñâ³éíèõ çàéìåííèê³â
(íà ïðèêëàä³ “ì³é, ìîº, ìîÿ;
ìî¿”)
|
|
Îäíèíà |
Ìíîæèíà |
|||
|
|
×.ð. |
Ñ.ð. |
Æ.ð. |
×.ð. |
Æ.ð. + Ñ.ð. |
|
|
mój |
moje |
moja |
moi |
moje, me |
|
Ðîä. |
mojego, mego |
mojego, mego |
mojej, mej |
moich, mych |
moich, mych |
|
Äàâ. |
mojemu, memu |
mojemu, memu |
mojej, mej |
moim, mym |
moim, mym |
|
Çíàõ. |
mój, mojego,
mego |
moje |
moją, mą |
moich, mych |
moje, me |
|
Îðóä. |
moim, mym |
moim, mym |
moją, mą |
moimi, mymi |
moimi, mymi |
|
̳ñö. |
moim, mym |
moim, mym |
mojej, mej |
moich, mych |
moich, mych |
Ò2-1. ijºâ³äì³íè
|
I |
|
II |
|
III |
|||
|
prac-owa-ć |
|
mów-ić |
|
czyta-ć |
|||
|
-uj-ę |
-uj-emy |
|
-ię |
-imy |
|
-m |
-my |
|
-uj-esz |
-uj-ecie |
|
-isz |
-icie |
|
- sz |
-cie |
|
-uj-e |
-uj-ą |
|
-i |
-ią |
|
- |
-ją |
Ò2-2. ijºñëîâà áóòè, ìàòè
|
|
|
być
(áóòè) |
|
|
|||
|
ìàéáóòí³é |
|
òåïåð³øí³é |
|
ìèíóëèé |
|||
|
biędę |
biędziemy |
|
jestem |
jesteśmy |
|
byłem (-łam) |
býliśmy (-łyśmy) |
|
biędziesz |
biędziecie |
|
jesteś |
| |||