Анотація:
       Книга подає дослідження автора на тлі зведення сучасного стану знань про етномовні контакти наддніпрянських і наддністерських слов’ян –– предків українців. У 20 нарисах послідовно розглянуто зафіксовані словником дописемні зв’язки української мови –– від балканських, іранських і кельтських до ґерманських і алтайських. З іншого боку, досліджено сотні назв сіл і річок України з іншомовними топоосновами. Як показано у книзі, ці численні „незрозумілі” географічні назви –– того ж походження, що й запозичені слова словника. Так два взаємно незалежні ряди масових мовних фактів виявляються свідками участі давніх сусідніх народів у формуванні українців як етносу.
       Завдяки оглядовим резюме на початку кожного з шести розділів і алфавітно-предметному покажчику книгою можна користуватися як підручником або як довідником за темами. Видання адресоване фахівцям –– мовознавцям, історикам, педагогам, а також студентам і всім, хто цікавиться походженням і формуванням українців і української мови.
       
       
       
       
       © Костянтин Тищенко, 2006.
       © Іван Вихованець. Про автора, 2006.
       
       
       
       
       З м і с т
       
       ВСТУП. Контури етномовної стратиграфії України і формування українців 7
       І. МОВНІ ВЗАЄМИНИ ПРАСЛОВ’ЯН У КОЛІ ІНДОЄВРОПЕЙЦІВ 24
       1. Балканський ключ до давньоєвропейських назв в Україні 27
       2. Праслов’янська серед мов індоєвропейців Європи 35
       3. Фракійські старожитності в мові й топонімії України 44
       
       ІІ. ДОІНДОЄВРОПЕЙСЬКІ МОВНІ КОНТАКТИ РАННІХ СЛОВ’ЯН 52
       4. Протофінська мовна присутність у Європі 54
       5. Прафінсько-східноєвропейські мовні зв’язки 70
       6. Українська лексика з мов Кавказу і Середземномор’я 89
       
       ІІІ. ФОРМУВАННЯ ЦЕНТРАЛЬНОСЛОВ’ЯНСЬКОЇ ГРУПИ МОВ 96
       7. Угруповання слов’янських мов і давні іранські впливи 98
       8. Скіфо-сарматський внесок до центральнослов’янських мов 119
       9. Іллірійський пласт лексики і топонімії в Україні 141
       
       ІV. МОВНА ПРИСУТНІСТЬ КЕЛЬТІВ СЕРЕД ДАВНІХ СЛОВ’ЯН 153
       10. Довге співжиття з кельтами 155
       11. Кельтські назви селищ на витоках річок України 175
       12. Язичницьке минуле у назвах українських гір 211
       
       V. МОВНІ ЗВ’ЯЗКИ СЛОВ’ЯНСТВА З АНТИЧНИМ СВІТОМ 228
       13. Праслов’янські запозичення з давньогрецької мови 231
       14. Живий слід Риму в мові і географічних назвах України 240
       15. Відгомін ґотської держави 264
       16. Топонімія Змійових валів: від скіфів до гунів 285
       
       VІ. ПОЯВА СЛОВ’ЯН У ПИСЕМНІЙ ІСТОРІЇ 313
       17. Мовні сліди каганатів алтайців 315
       18. Невловима Сівeра і Сіверщина 338
       19. Андроники, Андруші, Андрійки –– владні групи антів ? 352
       20. Походження назв літописних слов’янських племен 369
       
       ПІДСУМКИ 405
       АЛФАВІТНО-ПРЕДМЕТНИЙ ПОКАЖЧИК 408
       Про автора 414
       
       
       
       
       
       Пам’яті моїх батьків:
       Миколи Павловича
       і Анни Степанівни