Історія Запозичення Слів до Українського Словника

© проф., д.ф.н.  Костянтин Тищенко, 2002 р.

Передмова
    Далі подано послідовність з 18 сторінок, кожна з яких відповідає певному історичному пласту слів, запозичиних до українського словника. Всі етимології (походження) слів строго документовані і прив'язані посиланнями до досліджень і висновків провідних фахівців з історичної лексикології слов'янськиї мов (список джерел додається).
    При заголовку кожного пласта вказана приблизна абсолютна дата початку періоду запозичень. Сама послідовність (відносна хронологія) на окремих ділянках – умовна.
    Великими літерами виділено більш вживані слова. Топоніми подано для повнішої картини.

Автор

ПЛАСТИ СЛІВ: 
      Слів
  1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
 		Фінські     (від ~ 40 ст. до н.е.)
Кавказькі     (від ~ 35 ст. до н.е.)
Балканські     (від ~ 30 ст. до н.е.)
Грецькі     (від ~ 5 ст. до н.е.)
Іранські     (від ~ 4 ст. до н.е.)
Кельтські     (від ~ 2 ст. до н.е.)
Романські     (від ~ 1 ст. н.е.)
Германські     (від ~ 2 ст. н.е.)
Слов'янські     (від ~ 4 ст. н.е.)
Алтайські     (від ~ 5 ст. н.е.)
Семитські     (від ~ 7 ст. н.е.)
Угорські     (від ~ 10 ст. н.е.)
Литовські     (від ~ 14 ст. н.е.)
Польські     (від ~ 15 ст. н.е.)
Німецькі     (від ~ 16 ст. н.е.)
З місцевих мов колоній  (від ~ 17 ст. н.е.)
Російські     (від ~ 18 ст. н.е.)
Англійські     (від ~ 19 ст. н.е.)
 		54     (2,7%)
41     (2,0%)
34     (1,7%)
220     (10,9%)
104     (5,1%)
49     (2,4%)
351     (17,3%)
167     (8,2%)
60     (3,0%)
162     (8,0%)
174     (8,6%)
55     (2,7%)
105     (5,2%)
74     (3,7%)
147     (7,3%)
62     (3,1%)
88     (4,3%)
80     (3,9%)
      2027     (100%)

 

 

        Джерела: